Characters remaining: 500/500
Translation

vô phép

Academic
Friendly

The Vietnamese word "vô phép" is an adjective that means "impolite" or "rude." It describes behavior or actions that are disrespectful or not considerate of social norms.

Usage Instructions:
  • You can use "vô phép" to describe someone who behaves in an inappropriate way, especially in social situations.
  • It can refer to actions, words, or attitudes that show a lack of respect for others.
Example:
  • "Nói chuyện với người lớn không chào hỏi vô phép."
    • Translation: "Talking to adults without greeting them is rude."
Advanced Usage:

In more formal contexts, you might encounter "vô phép" used to describe actions that violate social etiquette or rules. For example, in a business meeting, interrupting someone while they are speaking can be considered "vô phép."

Word Variants:
  • "Vô lễ": This is another related term that means "rude" or "impolite," but it often carries a stronger connotation of disrespect.
  • "Thô lỗ": This term also means "rude" or "coarse," often used to describe someone who is not just impolite but also lacks refinement.
Different Meanings:

While "vô phép" primarily means "impolite" or "rude," it can also imply a behavior that is out of line or inappropriate in a given context.

Synonyms:
  • "Bất lịch sự": meaning "discourteous" or "lacking politeness."
  • "Khiếm nhã": meaning "indecent" or "offensive," often used in more severe contexts.
adj
  1. impolite, rude

Comments and discussion on the word "vô phép"